文：方品心
每個人在探索人生的路途上，總會不停地碰到選擇，最常見的問題包含著對於未來方向的迷茫，從學生時期就讀的科系到出社會後選擇的職涯方向，如何謹記自己的初衷並找到目標，便是許多人追求的答案，Tina 分享自身經驗，勇往直前的她鼓勵大家朝著自己的夢想，「做就對了」！
在日本東京一家銀行擔任 MA 的 Tina Chien，畢業於台大日文系。平時除了喜歡自彈自唱，也經常健身，先前於台灣的日商當總經理的翻譯，當時的她驚覺自己雖研讀了四年的日語，當翻譯時還是對有些專有名詞、商業用語、日本地名不太了解，因此下定決心前往日本生活，期許自己更扎實並專業地近一步學習日文。此時，收到日本銀行錄取通知的 Tina，被當時面試的部長告知將在各個部門學習，想必這樣的海外工作機會肯定也夾雜著許多未知的挑戰。然而初入社會職場的 Tina 什麼都想學，對於未知的領域更是充滿興奮，便把握了當時的機會，抱著一顆充滿好奇且勇敢的心，獨自一人赴日本闖蕩。
在日銀擔任儲備幹部的日子裡，Tina 曾在三個不同的部門中學習成長，包含「海外事業開發」、日本國內「不動產融資」以及現在專攻的「銀行數位戰略」，Tina 提到這也是她至今最喜歡的部門，除了幫銀行做數位轉型，也投入於新創公司的併購及投資 fintech 事業，因應著近年潮流，結合數位科技與既存營運流程。
隻身一人居住在國外，不同於留學生至少還有學校可以作為後盾，任何生活上或是職場上的問題都必須靠自己面對、解決，
Tina 坦言：「二十幾歲的路途上，第一次是已經沒有人會教妳了，從小到大都住在台北的我，第一次離開家，離開台灣，更是第一次學習如何自己照顧自己，其實也因為這樣，前期因為精神壓力很大而導致自己心理方面生病，不過從學習著如何照顧自己以及漸漸走出來的過程，我覺得這真的是出國這件事給予我最大的收穫！」
Tina 回想起學生時期的生活，當時鮮少有真的和自己好好相處的時間，以往做得很多事情時較顧慮父母的想法也希望父母開心，但卻不一定是自己真正想達成的，直到出國後，越來越獨立的同時也學著調適自己的心態，漸漸地才發現「原來這些內心想法的整理以及更深的自我認識都需要經歷過很長的獨處時間才可以發現。」
Tina 自己也從沒想到日後就這樣在日本穩定了下來，至今已約莫五年的時間，Tina 在日本不僅僅找到了職涯的方向、考取多張當地專業證照、更學會了如何獨立自主照顧好自己。
分享著在東京的銀行的工作經驗，Tina 興奮地訴說著她在公司舉辦了一場 SDGs (永續發展目標) 一日工作坊的經歷，主要是讓同事們瞭解什麼是 SDGs (永續發展)，並透過她設計的種種問題和情境去思考，使大家了解到如何在日復一日工作的同時，對社會甚至是對我們居住的地球有所貢獻。Tina 笑著說：「這是我第一次主持全日文的活動，一個人站在台上非常緊張，除了要引導大家發言，更要帶領大家討論議題，不過活動結束之後非常有成就感！因為不是使用自己的母語，再加上在日本身為女性且年紀較小，其實很少有這樣的機會。」Tina 獨當一面的經歷，更讓她對自身能力建立起更多的自信心。
除此之外，Tina 更在前年前往母公司本部做了一週的 Intern，此實習計畫集結了各地的業務共同參與，包含日本、香港、台灣、印尼、和巴基斯坦的職員，給予這群年輕的新人們一同體驗並開拓視野，甚至與香港及巴基斯坦的高層主管一起開會。Tina 回想著這段經驗說道：「這是我第一次感受到世界很大，真的覺得很感動，原來工作不只是眼前的工作，只要用心投入的話，真的可以開拓自己的視野。」感受到了前所未有的啟發，Tina 也感嘆的表示，台灣的教育較缺乏世界觀的培養，直到出國後才意識到這個世界還有很多事物值得去探索。
在日本生活及工作的這幾年，Tina 雖然不免碰到許多文化上的衝擊，但她慢慢試著轉化心境，漸漸地調適心態、改變了以往的習慣。Tina 覺得台灣人做事非常有效率，比較 free 不計較小事情，反之，日本人的紀律相對更加保守且嚴謹，尤其在金融業的職場中，容錯率極低，每一件事情都必須遵照 SOP 進行，沒有太大的彈性，因此壓力較大，「不只是工作上要格外細心，待人處事還有很多眉角！」
在台灣，同事之間的感情較緊密，有時下午一起訂珍奶，有時假日還能一起打卡出遊，但在日本卻很難看到，「日本職場的環境非常重視人與人之間的距離，就算每天合作愉快，偶爾下班一起吃飯喝酒，但關係還是只能維持在同事，很難變成可以講真心話的好友。」
日本重男輕女的意識也較強烈，社會上普遍認為女生婚後就應辭職回家帶小孩，因此高層主管階級的女性不到10%，如此根深蒂固的觀念對日本社會而言卻是稀鬆平常。Tina 分享了自身經歷，像是被男同事要求幫忙倒茶，事後才告知說因為他覺得他是男生，去倒茶很奇怪，或像是在聚餐的場合，年輕的女生一定要主動倒茶倒酒和時刻注意碗盤是否空了，如果空了一定要趕緊幫忙點餐。Tina 說道：「雖然剛開始總覺得這些行為是陋習，不太能接受，覺得是來上班的話，為什麼需要做這些？」但也在越來越成長後，慢慢地調整心態，現在的 Tina 大方地表示：「就覺得是希望對方開心，如果在這種場合可以讓大家開心的話，也沒有不行！」
在一次次的掙扎過程中，Tina 決定放寬心胸，接受並融入當地文化，使得文化上的差異不再構成困擾，這些問題便迎刃而解。
Tina 不只在事業上積極挑戰自我，在下班之餘創建了社群平台分享著自己的專業及所學，她覺得來到日本後學到很多，若是沒有分享太可惜了。很多追蹤 Tina 的人是喜歡日本或是想學日文的人，但她發現僅會語言是不夠的，所以在平台上想帶給大家的是語言之外的專業知識。語言可以自學，專業知識若沒有進入職場中卻很難獲得，「我希望大家帶著專業知識加上既有的語言能力，就可以到任何你想去的地方工作」Tina說。
Tina 更提到「IT、會計、和語言是商業的三大神器，無論進什麼產業的公司都一定用得上的知識」，對 Tina 而言，本來她一直在工作，再加上東京的步調快，很少有喘息的空間，透過穩定的書寫及輸出後，心情變得比較平靜，焦慮的感覺也隨之減少，漸漸地也開始有讀者會留言或私訊她，在問答和交流中，Tina 豁然開朗的發現「哦！原來我也可以帶給別人價值！剛開始沒有想到會有這樣的回饋，甚至不知道可以帶給別人動力」，久而久之，她也因此變得更有自信，更加開心。
疫情蔓延後，Tina 從 2020 年三月便開始在家工作，自主安排的時間變多，她會在空閒時間閱讀和運動，更是三餐盡量自己料理，Tina 開心地說著：「在東京外食必較貴，自己煮飯時會有種自己在照顧自己的感覺，不只給予自己安全感，在用心製作的過程中，也可以帶給自己很大的幸福感。」
Tina 在日本更是考取了當地宅建士證照 (日本不動產經紀人證照)，需學習日本的「民法」「宅建業法」「建築基準法」「都市計畫法」，在日本被稱為法律專家的登龍門，等同熟知了基礎的日本法律知識，而考取率只有15至17%，而 Tina 在學習這些法規之時，發現到當地優良的居住環境不只是因日本對美學的講究，更在於嚴格的法律規定及保障，除了耐震耐火的嚴謹規定之外，更保障每個居民都可以住得很舒適，「在東京，不管房間多小都一定要有陽台和廚房，屋高和樓層也有限制，是為了保證每一個住戶照射到足夠的陽光，稱之日曬權。」除了建築之外，國民對美的意識和美感教育也做得很好，是值得台灣學習和進步的地方。
就讀北一女和台大的 Tina 說到，很多人可能認為就讀第一志願的人都是天才等，「但實際上我看到的是每個人都格外地努力」看著身邊的人們都這麼努力，讓 Tina 經常思考如何讓自己變得更好。「在台大時，幾乎身邊每個人在18-19歲的年紀就開始思考自己未來的職涯，甚至開始創業，當然其他學校也有，然而在台大這個比例真的很高！幾乎每個人都很有自己的想法，並很早就訂定自己的目標。」因此，一路上看著這些很厲害的人們，向他們學習，不知不覺地就養成了這種很努力的習慣，不知不覺地變得越來越好。
「身邊非常努力的一群人就是影響我最多的人，當努力變成習慣後，也不會覺得累了，因為大家都是這樣過來的。」
除了努力上進之外，Tina 會在每年定下自己的目標，而目標更是做得很細並且很具體，她分享了一些她為自己訂製的小目標，像是早睡、每週運動三次、樂於分享、及樂於助人，而這些小目標的好處就是容易執行，且很明確地知道該做什麼，在年底回顧時也會更有成就感。Tina 也分享了自己實行目標計劃的小秘方：「若目標很大也是拆得越小越好，一直細拆就會知道下一步應該怎麼做，才不會只是遠遠看著一個目標。」
最後獻上的是 Tina 想給予讀者及所有正在奮鬥努力道路上的你們，也許有些人很在意自己的背景，或覺得自己不夠厲害，不過憑著 Tina 的努力，她雖不是財金系出生，可是進入金融業後，不只當了MA，更考到五張日本專業的金融證照，包括日本的國家考試，到現在她可以很有自信的說金融是她的專業。Tina 字字真切地說著：「我覺得求學時期學了什麼和你現在學了什麼其實沒有差別，因為當你把目光放得很遠來看，20幾歲時學和你10幾歲時學其實都還是很年輕的時候，所以千萬不要覺得已經來不及了！」也不需要覺得自己不是本科系的就沒有機會，當你感到很羨慕某個人或某個特質之時，或許這就是你很喜歡或是很想要做的事，「那就是馬上去做，馬上去努力就對了！」
不要覺得努力就有立竿見影的效果，但只要一點點一點點地努力，就算現在可能還看不到成果，有一天這些努力是不會白費的。「當有人說我很厲害時，我完全沒有這樣覺得，就真的只是把一件一件很小且馬上可以達成的事變成習慣，所以我覺得每個人一定都可以做到的。」
成長過後的 Tina 自信且投入於金融業職場，以謙虛的口吻分享自己的理念以及經歷，一路上運用自己實戰經驗的能力過關斬將，持續往理想中的自己一步步邁進。
「創新人物誌」藉由數位化技能，從規劃、製作、故事、包裝等整合來製作完成。目的要推廣各色人物歷程，來激發有潛質之青年吸收與進步。以失敗、挫折、轉型等職涯與目標路途上所面臨的困難作契機，邀請你/妳共同參與這場成長改革的硝煙！ 如果喜歡我們，也歡迎來到火力創新實驗室幫我們按個讚 👍！ 或是在臉書粉絲團上進行互動，我們都熱情的歡迎您 🔥 🔥 🔥
想分享你的創新轉折與故事嗎？填表單我們會聯繫您